//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 悪魔の辞典+アンブローズ・ビアス+NOBU-SONS Copyleft 1988〜 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 冷笑家用語集 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z A Accomplice 共犯者 他の一人の者とともに犯罪に関係したところから、犯罪の行われた事を 知り、かつ共謀関係を免れ得ぬ者。たとえば有罪と知りながら、なおか つ犯罪者を弁護する弁護士がそれ。ただしこの点における弁護士の立場 をこのように解する見方は、現在までのところ弁護士諸氏の同意を得る に至っていない。というのも同意したからとてそれに対して謝礼をしよ うと申し出るものが、これまでに一人としていなかったからに他ならな い。 Adage 格言 歯の弱い者にも噛めるように骨を抜き取った人生の知恵。 Advice 忠告 現在使われている最小単位の貨幣。 Alliance 同盟 国際政治において、互いに自分の手を相手のポケットに深く差し込んで いるため、単独では第三者のものを盗む事ができないようになっている 二人の盗人の結びつき。 Aplogize 謝罪する 将来犯すはずの罪に対して基礎を置く。 Australia オーストラリア 南太平洋に横たわり、果たして大陸であるかそれとも島であるか、不幸 にも地理学者のあいだに議論があって決しかねているため、工業および 商業の発達が言語道断なほど遅れている国。 B Bacchus   バッカス 古代の人々が酒に酔っ払う口実として便宜上作り出した神様。 Bait 餌 釣り糸の味を一層よくするための料理。 Battle 戦闘 舌ではいくらやっても言う事を聞かない政治関係の結び目を、歯で持っ てほどいてみせる方法。 Blackguard 悪党 市場へだす箱詰めのいちごと同じで、並べ立ててみせる用意のある素質 を、つまり上等な奴が一番上に並べてあるのを反対に底の方から開けて しまった男。裏返しにした紳士。 Bore 退屈な連中 こちらの話を聞いてもらいたいと思っているのに、ひとりで勝手にしゃ べりたてる連中。 C Calamity   災難 この世のことは何によらず人間の定め得るところではないということを 並外れて、と言い得るほど明瞭かつ明白に改めて教えてくれるもの。 災難には、自分自身にとっての不幸と他人にとっての幸運と、この二種 類がある。 Cannon 大砲 国境を修正するのに用いる道具。 Cat 猫 家庭内で事がうまく行かなかった場合に蹴飛ばすために自然が用意して くれた、柔らかくて けっして壊れる事がない自動人形。 Circus サーカス 老若男女の別なく、人間どもが道化役を演じるさまを、馬やポニーや象 たちが見物する事を許されている場所。 Commerce   商業 AなるものがBなるものから、Cなる者の商品を略奪し、その埋め合わ せにBなる者がDなる者のポケットから、Eなる者の所有にかかる金銭 をかすめ取るという取り引きの一種。 Comfort   安心 隣人が不安を覚えているさまを眺めることから生ずる心の状態。 Crack クラック 将来セキュリティの専門家になるための登竜門。Krack と区別される事 もあるが、実は一人で両方やることもある。ハック(ウィザード)とは、 ブリとはまちの関係。 D Defame 中傷する 他人について偽りを言う。他人について真実を語る。 Daring 大胆不敵 無事安全な立場にある人に見られる最も著しい特徴のひとつ。 Diplomacy 外交 祖国のために偽りを言う愛国的な行為。 Discussion 議論 他の人々との思い違いを、いよいよもって強固なものにする方法。 DNS ドメインネーム 本来はドメイン名の解決の手段として用いられていたが、AlterNICによ システム り新しい使い方が提唱さた。これによると他人のドメインを自分のIPに 導けるため、主張が広く行き渡る事とFBI に逮捕される事で二重の宣伝 効果が得られる。このためこれを取り入れる日本企業も増えてくると予 想され、幸運なら、担当者は日米条約により、アメリカ旅行と三食昼寝 付きの環境を無償で供与される。また、2台しか繋がっていないネット ワークにこれを使用し、マニア心を満足させるためにも用いる。 E Eccentricity   奇行 他よりも抜きんでようとする方法であるが、一向に金がかからぬ方法な ので阿呆な連中がおのれの無能力を強調しようとして、しばしばこの方 法を取り用いる。 Elector 有権者 他人の選んだ人のために賛成投票するという神聖な特権に恵まれた者。 Eloquence 雄弁 白とは白であるように見える色を指すと、愚かな連中に口を使って思い 込ませる技術。その中には、どのような色でも白だと思い込ませる天賦 の才能も含まれる。 Enthusiasm 熱狂 青年がかかりやすい病気で、経験という外用薬を用いるとともに、後悔 という内服薬を少量づつ服用すれば、この病気はなおる。 Ethnology 民族学 人間の様々な種族、すなわち、強盗、泥棒、詐欺師、うすのろ、精神異 常者、白痴および民俗学者を取り扱う学問。 E-mail 電子メール 発送が簡単であり、プログラムで連続的な発送もできるため、ダイレク トメールに代わって宣伝に用いられる一方、切手がいらないので、お手 軽ないやがらせにも利用できる。いやがらせに対しては、連続して送ら れるメールを拒否する、巨大なメールは拒否するなどの対策が行われて きたが、Micro$oftが「Outlookに巨大なファイルでも自動的に分割して 送れる機能」をつけるという掟破りの暴挙を行って、メールボマー達の 賞賛とアンチスパン団体からの非難を浴びている。 F Faith   信念 知りもしないくせに、類例のない物事について語る者が言った事を、証 拠がないにもかかわらず信じる事。 Finance 財政 歳入および資源を処理者自身の最大の利益になるように処理する技術な いし理論。 Flag 旗 行進する軍隊に上にかかげて持ち込んだり、要塞や軍艦に高く掲げたり する色のついたボロきれで、ロンドンのそこそこの空き地に見られるあ る種の立て札、つまり「ここにガラクタを投げ捨てて差し支えなし」と 記した立て札と、同じ目的を果たすものであるらしい。 Fork フォーク 主として死んだ動物を口の中へ入れるのに使う道具。かつてはナイフが 同じ目的で用いられていたもので、今日でもナイフの方が多くの点でフ ォークに勝っている。と考えるお歴々がたくさんいる。 Friendship 友情 天気の良い時は二人乗りになるが、天気が悪いとたった一人しか乗せる 事のできない、そんな程度の大きさの船。 G Guillotine   ギロチン フランス人ならば、無理もない事だが、誰もが肩をすくめないではいら れない機械。かの学識豊かなプレイフューゲル博士は、名著「種々異な る民族進化の方向」の中で、このしぐさ、つまり、肩をすくめるという しぐさが、フランス人のあいだに広く見られる事実を基にして、フラン ス人の祖先は海亀であり、このしぐさは甲羅の中へ首を引っ込めるとい う、海亀の習性の名残に他ならない、と論じておられる。博士のごとき その道の著名な権威者と見解を異にするのは、私としてもはなはだ不本 意ではあるが、私の見るところではいかにも貧弱な土台であると言わざ るを得ない。 Glutton   大食漢 消化不良に陥る事によって、節制の弊害を免れる人。 Good 善良な 女性の読者について申せば、本辞典の編集の価値をご存知の。男性の読 者について言えば、本辞典の編者に下手に干渉しない事の持つ利点に気 がついている。 H Hand 手 人間の腕の先端に取り付いており、通常他人のポケットに突っ込むのに 用いる一風変わった道具。 Happiness 幸福 他人の不幸を眺めることから生ずる気持ちのいい感覚。 Hatred 憎しみ 他人が自分よりも立ち勝っている場合にふさわしい感情。 Historian 歴史家 広範囲にわたって噂話をやらかすやから。 History 歴史 大抵は悪者である支配者と愚か者である兵士によって巻き起こされる、 大抵は重要でない出来事に関する、大抵は間違っている記述。 HOSTS ホストファイル 本来ならレジストリに入れるべきであったが、担当プログラマの怠慢あ るいはUNUXへの思い入れにより、Windows ディレクトリに置いてあるフ ァイル。これに良く利用するドメインと適当なIPを記述する事により、 他人のPCをむちゃくちゃにする目的で使用される。 I Imagination   想像 事実が仕舞い込んである倉庫で、詩人と嘘つきの両者で共有する。 Impunity 富 罰を受けずにすむこと。 IRC   あいあーるしー お互いに罵りながら、どうやって相手を突き落とすか考える対戦型イン ターネットゲームの一種。flood,ping,nuke などの技が開発されてきた が、その目的はターゲットの接続を切り、チャンネルから追い出す事で ある。「お前なんかにピングで負ける訳はない」と高速な環境からピン グ合戦を行なった後で、相手が自分とこのユーザーだった、と気がつい たプロバイダの職員はゲームオーバーとなり、今度は1から人生ゲーム が始まる。 J Justice   正義 忠誠、税金、個人的な奉仕に対する報酬として、一国の政府が市民に売 りつける、程度の差こそあれ、品質の落ちている商品。 JProxy   じぇいぷろきし SJIS を JIS に変換する機能を持ち mIRC と共に用いられるが、途中で 変換を変える事により SJIS 攻撃ができる。最初からゴミを送るのとど こが違うのか、よくわからない戦法。 K Kill   殺す 後継者の指名を行う事なく、空席を生じさせる。 Kindness 親切 十巻から成る苛酷な取り立てに対する簡単な序文。 L Labor 労働 AなるものがBなるもののために、財産を増やしてやる方法のひとつ。 Lawyer 法律家 法律の網をくぐる技術に熟達している者。 Lighthouse 灯台 政府がランプを一つ備え付けて、誰かある政治家の友人を養っておくた めに、海岸に設ける高い建物。 Longevity 長寿 死に対する恐れが、異常なほど長期にわたって引き伸ばされること。 Loquacity 多弁 病気の一種で、こいつにやられると、こちらが話をしたいのに自分ので ありながら、舌を制御する事ができなくなる。 M Maiden 処女 男性とも女性ともつかぬ種族に属するうら若い生き物だが、わけの分か らぬ行動や物の考え方を得意とするもので、はたの者は気が変になって 罪を犯しかねない。この種族は地理的に言って、地球上至る所に分布し ていて、捜し求めればどこでも見つかるし、見つかれば見つかったで、 どこででも慨嘆の種とらならいではいない。 処女なるものは、目に見て必ずしも不愉快ではないし、また耳に聞いて、 必ずしも我慢できないというわけのものではない。 ただし美醜の点から言えば、明瞭に虹には及びがたく、耳に聞こえる部 分について言えば、カナリヤにはとうてい太刀打ちできないばかりか、 持ち運びの便から言っても、処女はカナリヤにはかなわない。 Malefactor 悪人 人類を進歩させていくもっとも重要な要因。 Marriage 結婚 共同生活体の一つで、一人の主人と一人の主婦と二人の奴隷とから成り、 それでいて全部あわせて二人にしかならない状態、もしくは境遇。 Metropolisr 主要都市 地方的偏見の総本山。 Mouth 口 男性にあっては魂への入り口。女性にあっては感情の出口。 Magic 魔術 迷信を金銭に変化させる技術。同じ目的を果たすのに役立つ技術が他に もあるにはあるが、本辞典の編集者は慎重を期して、その名をあげるこ とを差し控える。 N Nonsense ナンセンス すばらしい出来映えの本辞典に対して唱える異議の数々。 NihilistLawyer 虚無主義者 トルストイを除いて他のあらゆるものの存在を否定するロシア人。この 一派の指導者はトルストイ。 Noze 鼻 人間の顔の最前哨地点。ゲティウスはユーモアが解せる時代以前に著書 を公にした人だが、偉大な征服者がすべて偉大な鼻を所有するところか ら、鼻を指して殺伐の器官と呼んでいる。我々は他人の事に鼻を突っ込 む時ほど、大きな満足を覚える事はないとは、昔から誰でも気づいてい るところではあるが、この事実から、生理学者の中には、鼻は嗅覚を欠 く、と推論したものがいる。 O Observatory   天文台 天文学者が先輩諸氏が言ってきた当て推量について、ああでもないか、 こうでもないかと憶測を逞しくする場所。 Occident 西洋 地球の一部分で、東洋の西(もしくは東)に横たわる。そこに居住する大 部分の者は、「偽善者」と呼ばれる有力な亜族であるキリスト教徒で、 その主要産業は、殺人とペテンの二つであるが、彼らキリスト教徒は、 両者をそれぞれ「戦争」「商業」と名づけて乙にかまえている。もっと も殺人とペテンは、東洋の主要産業でもある。 Opportunuty 機会 失望を鷲づかみにする好機。 Outdo 凌駕する 敵を作る。 Overwork 過労 身分の高い役人で、魚つりに行きたがる連中がかかりやすい危険な病気。 P Pain 苦痛 不愉快な気持ちで、体に対して何事かが加えられるという肉体的根拠を 持つ場合もあれば、完全に精神的なもので、他人の幸運が原因という場 合もある。 Paredon  赦免する 刑罰を免除して、再び犯罪の生活へ戻してやる。犯罪の魅力に忘恩の誘 惑を附加する。 Peace 平和 国際関係において、二つの戦争の時期の間に介在する、だまし合いの時 期を指して言う。 Politice 政治 主義主張の争いという美名のもとに正体を隠している利害関係の衝突。 私の利益のために国事を運営すること。 Precedent   先例 法律関係で、明確な法規がないところから、裁判官がその欲するままに、 勝手な効力と権威とを賦与し、そうする事によって自分の好き勝手に事 を処理していくという裁判官としての仕事を大いに簡易化する事のでき る、以前に行われた決定、規則、ないし習慣。 何事に関しても先例というものはあるのだから、裁判官は、自分の利害 に反する先例は無視し、自分の欲求と一致すれば、これを大いに強調す れば、それで事はすむわけである。先例が発明されたおかげで、裁判は 偶然に頼る試罪法という低い地位から、自分の思うところへ持っていけ る裁定という高潔な態度にまで高められる事になった。 Predicament 窮地 言行一致が受ける報い。 Q Queen 女王 一国の統治を国王がいる時はその人自身によって、いない時はその人を 通じて行う女性。 Quotation 引用 他人の言葉を誤り繰り返す行為。誤り繰り返された言葉。 R Resign 辞職する 利益のために名誉を放棄する。一つの利益を一層大きな利益のために放 棄する。 Responsibility 責任 自分の肩から取り降ろして、神なり運命なり宿命なりに、あるいは隣人 なりの肩へ容易に移すことのできる重荷。占星術が行なわれていた時代 には、星に肩代りしてもらうのが、普通だった。 Revelation 黙示録 使徒ヨハネが自分の知っていることは全部隠してしまって、何一つ書い ていない有名な書物。この書に現れていると言う神の黙示なるものは、 まるで物を知らぬ注釈者の連中がやった仕業である。 Reverence 崇敬 人間の神に対する、また、犬の人間に対する精神的態度。 Riot 暴動 悪気など少しもない見物人が、軍人のために催す庶民的な催し物。 Rumor 嘘 人の評判を抹殺しようとする暗殺者たちが好んで用いる武器。 S Senate 上院 重要な義務と不行跡とを委託されている初老の紳士諸君からなる人々の 一団。 Self-evident   自明の 他のすべての者を除き、自分自身にとってのみ明白な。 Sendmail   センドメール メール管理者の登竜門で、設定に当たっては sendmail.cfというボス・ キャラが待ち受けている。 管理者なら一度はsendmail.cf を書かなきゃという一方、一度書いたら 二度と書きたくないという強力な個性がある。プログラム自体は、バグ の呪縛がとけない運命にあり、管理者には「sendmailのバグがいつかな くなる」という信念を持ち続ける忍耐力が必要だと言われる一方、本当 に信じていたら馬鹿にされるというありがたいプログラム。 SoftIce ソフトアイス プログラムを正しい方向へジャンプさせるための世界最強のアメリカ製 の兵器。ココムの輸出規制はない。プログラムをナニするための基本で あるが、この基本をナニするのに何を使ったかと考えると、鶏と卵にな ってしまう。Nu-Mega社の製品であるが、製品でないような気もする。 T Tariff 関税 輸入品に課する一定の税率の事で、自国の消費者の貪欲から、同じく自 国の生産者を保護することをその目的とする。 Telephone 電話 気に食わぬ奴を寄せ付けないでおく便宜の一部を放棄せざるを得ぬ悪魔 の発明品。 Truth   真実 望ましさと仮像とを巧みに混ぜ合わせて作り出したもの。真理の発見は、 哲学の唯一無二の目的であるが、哲学といえば人間精神の営みの中で、 最も古い営みであって、今後ますます活発さを加えながら、時の終わり までも存在し続ける見込みが多分にある。 U Ultimatum 最後通牒 外交関係では、譲歩という手段に訴える直前になされる最後の要求。 Un-American   非アメリカの 邪悪な。許し難い、異端の。 Urbanity 都会風 都会に住む観察者が、ニューヨーク以外のすべての年に住民が身につけ ているとしている種類の礼儀正さ。そのごく普通の表現は「失礼しまし た」という言葉に見る事ができるが、この種の礼儀正しさは、他人の権 利を無視する事と、いささかも矛盾しない。 V Valor   武勇 虚栄心と義務感とから成る、軍人特有の混合物。 「なぜ先へ出ないんだ」とチカモーギの戦い(南北戦争)で突撃を命じら れたにもかかわらず、立ち止まって動こうとしないのを見て、ある師団 長が怒鳴った。   「さあ、前進するんだ。いま直ちに」   「閣下」と、その怠慢な旅団を指揮していた旅団長は答えた。   「私は我が部隊がこれ以上武勇を発揮しましては、敵と衝突する恐れが あると確信するのもであります」 W White 白い 黒い。 Witch 魔女 (1)悪魔と邪悪な盟約を取り結んでいる、醜い嫌悪すべき老婆。 (2)邪悪さにかけては、悪魔と盟約を結ぶどころか、はるかにその上を   いく、美しくて魅力のある若い女性。 Wingate ウィンゲート Win95上でIPマスカレードとdelegate のような豊富なサービスを実現す るという間違った認識があるが、本当の目的は世界中に自分のマシンを 使ってもらうためであり、WWW Proxy どころか、FTP、Telnet、socs、 POP サービスなんでもありという太っ腹なところを見せている。War-FT PD と組み合わせて、自分のハードディスクがいつ破壊されるかという スリルを味わうために用いる道具。 Woman   おんな 通常「おとこ」の近くに住み、家畜として飼い馴らされやすかった祖先 の性質が、いまなお痕跡を留めている動物。この種族は、あらゆる猛獣 の中で分布範囲が最も広く、グリーンランドの山中からインドの浜辺に 至るまで、地球上棲息可能な地域に至る所に出没している。元来、猫族 に属している。ことにアメリカに見出される変種は、動作が柔順で品が あるが、雑食動物で、訓練次第では口をきかないようにすることも可能 である。 X X-Window Xウィンドウ よそのマシンのxtermを自分のデスクトップに開くための道具。付属の 「Xの目玉」は、何個起動したらフリーズするか、というベンチマーク テストに用いられる。 Y Yankee ヤンキー ヨーロッパではアメリカ人を、アメリカの北部諸州ではニューイングラ ンド人を指す。 Year 一年 365回の失望からなる一期間。 Z Zeal 熱心 年が若くて世間知らずの者を悩ますある種の精神病。 あがきに先立つ情熱。