Archive-Name: alt-2600/survival-guide
Posting-Frequency: Random
Last-Modified: 1995/10/14
Version: 1995/10/14


                       alt.2600 サバイバル・ガイド
                       alt.2600 Survival Guide

                                by

                              Voyager
                            Will Spencer
                        will@gnu.ai.mit.edu

                      Last Updated: 1995/10/14


2600マガジンのためのニュースグループ、alt.2600 にようこそ。
alt.2600では電話(フリーキング)、コンピューター(ハッキング)、それに関する話題
についての議論を行っている。

あなたがこのニュースグループに適応するために、このガイドが助けになるだろう。
そしてこのニュースグループのユーザーが怒り出すのを(侮辱や乱用)を避けるためで
もある。

2600には返事を受け取るために守るべき、昔からの暗黙のルールがある。
alt2600で怒られないもっとも賢い方法は、２ヶ月くらいは投稿せずにニュースを読む
ことだ。ニュースグループの雰囲気がわかる。

投稿する時は新しいトピックであれ、フォローであれ有意義でなくてないけない。
いくつかの有益な事実や情報を含むようにする。alt2600の読者はテクニカルを好む。
おしゃべりや評論には興味がない。

トピックを新しく作る時は、あまり他のトピックと関係のない話題は避ける。
犬や車、女性．．の話題をはじめてはいけない。それにはふさわしいニュースグループ
がある。alt2600に迷惑をかけないでほしい。みんなに罵倒されても私は知らない。

ファイルを探しているなら、探してみたが成功しなかったことを表明すること。
ファイルを探した場所を挙げること。そうしなければ、alt2600の読者の時間を浪費
させることになる。

質問を投稿するときの一般的なルールは、あなたが探している情報を調べるために
どんな方法を試したかを表明することだ。
Alt2600の読者はハッカーであることを誇りに思っている。ハッカーはあらゆる
手段で情報を探す。ニュースグループの読者が十分な調査もせずに質問をしてい
ると感じたら怒り出すだろう。

商用ソフトウェアの入手について質問するなら、それが商用であることを知っている
と表明すること。そうしなければ、それは商用だと知らせる返事で攻撃されるだろう。

商用ソフトウェアをお金を払わずに探したいなら、怒られる。多くの読者は著作権
を侵害することに、道徳的に反対しているわけではない。ソフトウェアの海賊行為
は馬鹿げたことだと思われている。なぜなら、それはテクニカルな面を欠いている。
alt2600は warez ニュースグループではない。

新しいトピックを開く前に他のトピックを読むこと。
すでにあるトピックと重複したら、無駄になる。

質問するときは、答えが alt.2600/#hack FAQ に無いことを確かめる。
もしあれば怒られる。 alt.2600/#hack FAQ は定期的に alt2600にポストされる。

 alt.2600/#hack FAQ は ftp で見つかる。

rahul.net      /pub/lps/sysadmin/
rtfm.mit.edu   /pub/usenet-by-group/alt.2600/
ftp.clark.net  /pub/jcase/

 World Wide Web では
http://www.engin.umich.edu/~jgotts/underground/hack-faq.html

 BBSでは
Hacker's Haven (303)343-4053

時には理由もなく誰かが怒り出すことがある。これは誰にでもある。室温のＩＱの
読者が、あなたの投稿を誤読するかもしれない。そして４００行の熱弁であなたを
バカだと怒号するかもしれない。相手にするのは時間の無駄だ。

覚えておかなければいけない大事なことは、あなたは特別ばかでも天才でもない。
少数の読者はあなたの名前を覚えている。あるトピックではだれかと敵になるだろう。
また、あるトピックではだれかと仲間になる。
そしてそれが同じ人物だと気づかないかもしれない。
重要なのは投稿の内容だ。投稿者ではない。

要約すると、覚えておく重要なルールは：

1. 投稿する前に２ヶ月間ニュースグループを読む
2. 事実を有意義に投稿する
3. このニュースグループのための投稿をする
4. alt2600に尋ねるときに、どのような事を試したかを述べる。
5. alt.2600をソフトウェアの海賊行為に使うな
6. 質問をする前に alt.2600/#hack FAQをチェックする

このルールを守って誠実であっても、まだ誰かが怒り出すかもしれない。
あなたが alt2600の文化を守るために最善の努力をしてきたと確信するなら、
仕返しをしてもよいだろう。

EOF